Installation view from Choosing My Words
Solo exhibition "Choosing My Words" opens March 31 at RAM galleri, Oslo
Artist Talk: May 7, 2022. Download transcript here.
(Norsk versjon følger)
Gabrielle Paré
Choosing My Words
31.03.—07.05.2022 RAM galleri, Kongens gate 15, Oslo
Welcome to the exhibition openings: March 31, 18:00-20:00
Choosing My Words is a solo exhibition by Gabrielle Paré. The show features a series of new photo, sculpture and wall-based works.
The title of the exhibition, Choosing My Words, implies a friction, the sense that something is at stake in the choice of words. There might be a balance to strike between expression and consideration, affirmation and invalidation. Focusing on the possessive pronoun my, the title also evokes the image of a speaker reflexively choosing their words.
Word choice is then an act of identification. Anyone who has ever filled a survey will recognize the tension of translating their bodily, lived experience into poorly fitting and discrete categories. Language is a construct which doesn’t readily contain fluidity, and so we round ourselves up or down with our words. Sometimes this choice is made willingly, sometimes by force. Sometimes our words are chosen for us. Mestiza, with its dualities and colonial legacy, is a word my grandfather chose for me.
This new body of work intervenes in systems of language. A warped biometric portrait over kommunegrå. Hidden frames in documents made visible when seen in the right light. Typographies that emphasize the in-between spaces in syntax. In this time of polarized discourse, it feels important to emphasize the gap between a person and their words. That words fail in capturing our full meanings. Distorting systems of meaning is an attempt at transcending binary norms, creating a third space for fluidity, generosity, and shades of gray.
Project supported by: Norsk kulturfond - Prosjektstøtte til kunstnere i etableringsfasen.
----------------------------------------------------
Gabrielle Paré
Å Velge Mine Ord
31.03.—07.05.2022 RAM galleri, Kongens gate 15, Oslo
Velkommen til utstillingsåpning: 31. mars kl 18-20
Å Velge Mine Ord er en separatutstilling av Gabrielle Paré. Utstillingen inneholder en serie nye foto-, skulptur- og veggbaserte verk.
Tittelen, Å Velge Mine Ord, innebærer en friksjon, følelsen av at noe står på spill i ordvalget. Det kan være en balanse mellom uttrykk og omtanke, bekreftelse og ugyldiggjøring. Ved å fokusere på eiendomspronomenet mine, fremkaller tittelen også bildet av en taler som refleksivt velger ordene sine.
Ordvalg er da en identifikasjonshandling. Alle som noen gang har utfylt et skjema vil gjenkjenne spenningen ved å oversette sin kroppslige, levde opplevelse til dårlig tilpassede og adskilte kategorier. Språk er en konstruksjon som ikke uten videre inneholder flyt, og derfor runder vi oss opp eller ned med ordene våre. Noen ganger gjøres dette valget med vilje, noen ganger med tvang. Noen ganger er ordene våre valgt for oss. Mestiza, med sine dualiteter og koloniale arv, er et ord bestefaren min valgte for meg.
Disse nye arbeidene griper inn i språksystemer. Et skjevt biometrisk portrett over kommunegrå. Skjulte rammer i dokumenter synliggjort når de er sett i riktig lys. Typografier som understreker mellomrommene i syntaks. I denne tiden med polarisert diskurs føles det viktig å understreke gapet mellom en person og dens ord. At ord mislykkes i å fange vår fulle betydning. Forvrengning av meningssystemer er et forsøk på å overskride binære normer, og skape et tredje rom for flyt, sjenerøsitet og gråtoner.
Prosjektet er støttet av Norsk kulturfond - Prosjektstøtte til kunstnere i etableringsfasen.
Photo credit: PAH Foto